Prevod od "hai altro" do Srpski


Kako koristiti "hai altro" u rečenicama:

Ma tu stai già scappando, Eleanor, e non hai altro luogo in cui andare.
Ali ti veæ bježiš, Eleanor i nemaš više kamo otiæi.
Ma vedi, hai altro per la testa.
Ali, vidiš, tvoje srce nije u tome.
Se dopo tutto quello che c'e' stato tra noi, non hai altro da dire, sara' meglio dirsi addio, una volta per tutte.
OK. Ako ti sve što smo prošli ne znaèi ništa, mislim da je najbolje da jedno drugom kažemo zbogom.
E non hai altro da dire?
To je sve što imaš da kažeš?
So che hai altro per la testa, ma c'è una cosa che voglio dirti.
Hej, Roko, znam da si zauzet ali želim ti reæi nešto što ti nikada nisam rekao.
È duro perdere la bellezza, quando non hai altro.
Nije Iako gIedati kako ti proIazi Ijepota, a ona je sve što imaš.
Ti conosco, non hai altro da fare che andare in giro con Tonny.
Znam te, ideš da gluvariš sa Tonnyjem.
Tu non hai altro, due piedi sbagliati in due scarpe brutte da far schifo.
To vi imate dve krive noge i prokleto ružne cipele.
Puoi tirare un cuori per primo solo se non hai altro.
Ali ne možeš baciti srce ako imaš bilo šta drugo.
Adesso hai altro a cui pensare.
Ima drugih stvari o kojima treba razmisliti. - Na primer?
Non hai altro nella tua pietosa vita di polie'lotto.
Samo to ima znaèenje za tebe, samo to imaš u tvom bednom policijskom životu.
Se hai altro da fare, regolati, perché il pullman parte in orario.
Ako imaš planova, izaberi, jer autobus kreæe na vrijeme.
Se hai altro da fare, fallo, altrimenti fai questo.
Veæ smo vodili ovaj razgovor. Ako imaš šta drugo da radiš, izvoli. U protivnom, uradi ovo.
Non hai altro da fare che pensare a me?
Zar nemas o necem drugom da brines?
Se non hai altro da fare... ti va di unirti a noi per una cena Thailandese e una maratona di Superman?
Želiš li s nama na tajsku hranu i filmski maraton o Supermanu?
Se non hai altro andranno bene anche dei cereali.
"Kapetan Krans" bi pao kao kec na desetku.
Qui puoi mettere la sala da pranzo, la cucina, e hai altro spazio.
Ovde unutra, tu vam je trpezarija, kuhinja, èak i jedna sunèana sobica.
Sei la moglie di un politico, hai altro da fare.
Ti si polièareva žena, mi imamo posla.
Sempre se non hai altro da fare stasera.
Osim ako nemaš planove za veèeras?
Ora, se hai altro da dire, parla col suo avvocato ebreo.
Gde je telo? Ako imaš još nešto da kažeš, reci to njegovom jevrejskom advokatu.
Lehane e Connelly sono in citta', pensavo volessi uniti a noi, ma se hai altro da fare...
Lehane i Koneli su u gradu. Mislio sam da možda želiš daq nam se pridružeš, ali ako imaš planove.
Non hai altro se non la bici, Rochelle.
BICIKLA TI JE SVE ŠTO IMAŠ, ROŠEL.
Di ragazzi con un bel fisico se ne trovano a centinaia in questa citta', baby, e tu non hai altro.
Ovakvih poput tebe u ovom gradu ima na bacanje, dušo, a to je sve što imaš.
Sicura che non hai altro da dirmi?
Sigurna si da mi nemaš još nešto za reæi?
Non hai altro da aggiungere a cio' che mi hai detto?
Nemaš ništa više za reæi? Da dodaš još nešto na ono juèe reèeno?
E, al momento, non hai altro.
To je otprilike sve što je sada.
"Cazzo Marty", non hai altro da aggiungere?
То је све што имаш да кажеш? -Иди кући!
Devi startene seduta tutto il giorno e non gliene frega niente se hai altro da fare.
Пусте те да стојиш цео дан и заболе их за твоје време. Само брбљају на кинеском.
Lo e' quando non hai altro.
Jeste kada je to sve što imaš.
Hai altro da dire sul bambino?
Da li æete objaviti bilo šta drugo o detetu?
Non hai altro che questo lavoro.
Sve što ti je ostalo je ovaj posao.
0.4947829246521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?